unvented room heater

How to choose a ventless gas fireplace in the order that matters: legality, room volume, the listing, the fuel, the licensed fitter. Code-sourced figures.